Málslig ráðgeving

Orðatøk og orðafelli

Orðatøkini niðanfyri eru fyri tað mesta savnað úr Føroyskari orðabók (Móðurmálsorðabókini) frá 1998 og danskari-føroyskari orðabók frá 1995, báðar frá Føroya fróðskaparfelag.

Orðatøk og orðafelli

Vágan vinnur, og vágan tapir.
Vágin vinnur.
Vágur millum vinir og fjørður millum frændur.
Vamm er í hvørjum góðgripi.
Vandi er í hvørjari vælferð.
Vani bítur best.
Vánt er at sova hjá sprundi.
Vatn kemur aftur, har vatn hevur verið.
Verstur brandur liggur longst á eldi.
Veðrið blíðkar fyri hugaðum monnum.
Vinur er hann, ið vomm sær.
Vís mær at garði, og eg skal siga tær, hvør inni býr.
Vís mær mannin og ikki matkeraldið.