Málslig ráðgeving

Orðatøk og orðafelli

Orðatøkini niðanfyri eru fyri tað mesta savnað úr Føroyskari orðabók (Móðurmálsorðabókini) frá 1998 og danskari-føroyskari orðabók frá 1995, báðar frá Føroya fróðskaparfelag.

Orðatøk og orðafelli

Deyður ert tú høvuðleysur.
Djúpt má hann níga, ið kyssa skal hønureyvina.
Drúgt er tað, ið drýpur.
Dugandi maður veit sær altíð vákn.
Dúglig móðir elur lata dóttur.