Málslig ráðgeving

Orðatøk og orðafelli

Orðatøkini niðanfyri eru fyri tað mesta savnað úr Føroyskari orðabók (Móðurmálsorðabókini) frá 1998 og danskari-føroyskari orðabók frá 1995, báðar frá Føroya fróðskaparfelag.

Orðatøk og orðafelli

Kallur er tí kollutur, at hann er ofta hárroyttur.
Kemur fyrst ein danskur maður í stovuna, koma væl fleiri eftir.
Knívleysur maður er lívleysur.
Kráka flýgur best einsamøll.
Kráku tykir best um unga sín.
Kúrur kemur eftir kæti og tramin eftir marglæti.
Køld eru konuráð.