Orðatøk og orðafelli
Orðatøkini niðanfyri eru fyri tað mesta savnað úr Føroyskari orðabók (Móðurmálsorðabókini) frá 1998 og danskari-føroyskari orðabók frá 1995, báðar frá Føroya fróðskaparfelag.
Orðatøk og orðafelli
Mangir løkir smáir gera stórar áir.
Mangt er dagsins eyga.
Mangt er dugandi manni til vápn.
Mangt er í neyðini nýtt, sum ikki er í armóðini gitið.
Mangt man feigum granda.
Mangur dansar og dansar av neyð.
Mangur er á orði, ið ikki er á borði.
Mangur er deyðs mans arvingi og ikki er deyðs mans bróðir.
Mangur er málvinur, sum ikki er alvinur.
Mangur fær tað, ið øðrum er ætlað, men eingin fær tað, ið øðrum er lagað.
Mangur fæst við boga, ið er ikki mentur upp at toga.
Mangur hevur valið og tekur skalið.
Mangur sigur frá Ólavi kongi og hevur ikki sæð hann.
Mangur slítur silki av armóð.
Maturin er undir manningini.
Maður eigur at verða føddur og ikki gøddur.
Maður er ikki fjarskotnari frá góðum enn ravnur.
Maður er mans gaman.
Maður kemur í mans stað.
Meira er um skjól enn um skart.
Menniskjan kann spáa, Gud man ráða.
Meðan tað ringa er, tá bryggjast tað góða.
Mikið má um miklar menn.
Mong er geitin aðrari lík.