FØ - DA/EN
Nýggj orð (fø - da/en)
afturminning
kv (sálfr) reminicens
afturvirkandi
l retroaktiv
afturvirkandi dagfesting
kv (trygg) retroaktiv dato
albúgving
kv almendannelse
albundin
l (plfr) obligat
aldran
kv aldring, aging
alfulnaður
k (trygg) fuld dækning (eisini heilfulnaður)
algildistekn
h (teld) jokertegn, wild card
alibrigdi
h (lívfr) breed
alivøkstur
k aquaponics
almenn virðing
kv (málfr) overt prestige (sbr. fjald virðing)
alment rættarskil
h (løgfr) ordre public, almen
retsorden
alnet
h (teld) internet
alváðatrygging
kv (trygg) all risks insurance
amboðsbjálki
k (teld) toolbar
amboðspeningur
k værktøjspenge flt
andadráttarvernd
kv åndedrætsværn (eisini andingarvernd)
andeiturtilbúgving
kv antidotberedskab (eisini móteiturtilbúgving)
andingarvernd
kv åndedrætsværn (eisini andadráttarvernd)
andstorknandi
l antikoagulerende (eisini mótstorknandi)
angistlinnandi
l (lækn) angstdæmpende (serliga um heilivág)
aninýtsla
kv standby-forbrug
annarligur
l sekundær (sbr. fyrstligur)
annaðmál
h second language (stytt ávikavist M2 og L2)
antarskel
kv (djfr) dammusling, duck mussel (no. andemusling, lat. Anadonta anatina)
antennustyrkjari
k antenneforstærker
app
kv (teld) app (flt. appir = apps)
arbeiðsskelti
h arbejdsskilt
arvfaðirsnavn
h (málfr) sekundærpatronym
atferðardrag
h (sálarfr) adfærdstræk
atfinningarstig
h kritikniveau
atføri
h strategi (eisini málsætlan)
atgerðarøki
h (herm) operation area
athall
h (málfr) convergence
atkvøðugreipa
s (stjm) cleare (eisini klira)
atkvøðugreiping
kv (stjm) clearing (eisini kliring)
atkvøðugreipingaravtala
kv (stjm) clearingsaftale (eisini kliringaravtala)
atsúgvandi
l adsorbent (t.d. atsúgvandi oljuverja; eisini atsúgvin)
atsúgvin
l adsorbent (eisini atsúgvandi)
avkanning
kv (løgfr) afkald
avkotari
k dekoder
avkrossingarteigur
k (teld) checkbox
avriksalbøting
kv (teld) performance optimization
avriksevni
h flt ydeevne
avriksmappa
kv (í sambandi við starvsumsóknir o.tíl.) portfolio
avrikssáttmáli
k performance contract, resultatkontrakt
avskamta
s seponere
avskamtan
kv seponering
avtryggleikagerð
kv (samfr) desecuritization, afsikkerlighedsgørelse
avýting
kv benchmarking