Málslig ráðgeving

EN-FØ

Teleorð (Ingun Christiansen)

accept
s. góðtaka, góðkenna, taka ímóti
access point
n. atgongustað, atgongupunkt
access server
n. atgonguambætari, atgonguvertur
access warning
n. atgonguávaring
acoustic echo canceller
n. striking av ekkói ella afturljóði
acoustic gain controller
n. ljóðstyrkisstilling, ljóðstyrkisjavning
action
n. virkan, atsókn
activate
s. seta í gongd, gera virknan, seta til
active
l. virkin
add
s. skoyta uppí, leggja afturat
addition
n. uppískoyti, uppíbygging
after hours greeting
n. móttøkuheilsan aftan á arbeiðstíð, avgreiðslutíð
agent
n. persónur
application
n. nýtsla, nýtsluskipan
application error
n. nýtsluskipanarvilla
application settings
n. flt. nýtslustillingar, nýtsluskipanarstillingar
assistant
n. hjálpari
associate
s. samanbinda
association
n. samanbinding
attendant
n. tænasta, avgreiðsla
audio advance settings
n. flt. framkomnar ljóðstillingar
audio device
n. ljóðeind
audio input device
n. ljóðílestrareind, ljóðinntøkueind
audio output device
n. ljóðútlestrareind, ljóðúttøkueind
authentication
n. samgildi, trúvirði
authentication password
n. samgildisloyniorð
authentication service password
n. samgildistænastuloyniorð
authentication service settings
n. flt. samgildistænastustillingar
authentication user name
n. samgildisbrúkaranavn
authorization code
n. góðkenningarloynital
authorized code
n. góðkent loynital
auto attendant's greeting
n. sjálvvirkandi avgreiðsluheilsan
auto update settings
n. flt. sjálvdagførdar stillingar
auto update site location
n. sjálvdagførd síðustaðfesting
automated
l. sjálvvirkandi
automatic callback
n. sjálvvirkandi afturtøkukøll, sbr. "afturtøkuboð"
autoprovisioning
n. sjálvútvegan
AutoStart
n. sjálvstartur
available
l. tøkur, at hitta, atkomandi
available in office
tøkur og til arbeiðis
available out of office
tøkur og ikki til arbeiðis