Málslig ráðgeving

EN-FØ-DA

Teldorð (Jóhan Hendrik W. Poulsen)

abbreviation
fø. stytting
da. forkortelse
abstract
fø. úrtøkur
access
fø. atgongd
da. tilgang
access time
fø. atgongdartíð
da. tilgangstid
activate (to)
fø. virkja, (tát: virkti)
da.
aktivere
active window
fø. virkin gluggi
da. aktivt vindue
adapter
fø. atlagari
add (to)
fø. leggja saman
da. addere
adder
fø. samleggjari
da. adderer
addition
fø. samanlegging
address
fø. atsetur
da. adresse
admission
fø. atkoma kv
algorithm
fø. algoritma
da. algoritme
align (to)
fø. stilla
allocate (to)
fø. útluta
alphabet
fø. stavrað
da. alfabet
alphabetical
fø. stavraðaður
alphabetize (to)
fø. stavraða
da. alfabetisere
alternate key
fø. umskiftiknappur
analog
fø. samgildur
analog computer
fø. samgildistelda
da. analog datamat
analyze (to)
fø. greina
da. analysere
append (to)
fø. ískoyta
application
fø. nýtsluskipan
architecture
fø. byggilag
argument
fø. ávirki
arithmetic unit
fø. roknieind
da. regneenhed
array
fø. fylki
da. sæt
artificial intelligence
fø. tilgjørt vit
da. kunstig intelligens
artificial language
fø. tilgjørt mál
da. kunstigt sprog
ascending
fø. hækkandi
da. stigende
assembler
fø. savnari
assert (to)
fø. halda upp á
assertion
fø. viðstøða
assign (to)
fø. tilluta
da. tildele
assignment
fø. tillutan
da. tildeling
assist (to)
fø. stuðla
associative
fø. sambundin
asterisk
fø. stjørna
asynchronous
fø. óstevjavnaður
da. asynkron
attach (to)
fø. festa
attribute
fø. eginleiki
da. attribut
audio response unit
fø. ljóðsvari, k
audit trail
fø. slóðfesti
authorization
fø. heimild
da. autorisation
automatic
fø. sjálvvirkin
da. automatisk
automation
fø. sjálvvirking
da. automatisering
auxiliary
fø. hjálpar- hjælpe-
availability
fø. tøki h